The U.S. Census Bureau breaks down population change in three ways: natural increase (births minus deaths), net international migration and net domestic migration. Metro Chicago's recent population loss is driven by deeper losses of residents to other parts of the country with stagnant growth via immigration and a slight decline in natural growth.