A recent data analysis of LinkedIn jobs and Zillow housing costs finds the best cities for recent college graduates to launch a career.