Casi testati, il vero denominatore della pandemia