U.S. Border Patrol agent Oberlin Cortez Pena Jr., 22, is accused of helping smuggle cocaine past the Falfurrias checkpoint in Texas, officials said.