Dwelling prices (dotted line) fluctuate, while national median rents (solid line) have not fallen in over a decade.