Tolmezzo, il calo demografico negli ultimi anni