« Le gouvernement fédéral devrait-il ordonner aux deux parties de trouver un accord par le truchement de l’arbitrage et, en même temps, ordonner aux travailleurs de la poste de reprendre le travail, comme il vient de le faire avec les travailleurs portuaires en grève ? »