Joe Biden outspent President Donald Trump by a more than two-to-one margin on ads in 10 battleground states during September.