Vodafone Idea's performance since the tariff hikes in December 2019 has fallen far short of its competitors