Fondi pensione europei, i rendimenti al netto dell'inflazione