Primes brutes souscrites de Northbridge (en M$ canadiens)