Rents in large Portland apartment buildings have cooled off in recent months but remain near historic highs.