Long-term UK borrowing costs have continued to rise