More students have tested positive for COVID-19 via Cal Poly's on-campus testing program than ever before during the pandemic.