Den amerikanske bank Carver Bank er blevet genstand for det seneste såkaldte short squeeze orkestreret af private investorer på nettet.