Assessed values for commercial properties in Cook County's southern and western suburbs rose more than they did for residential properties, shifting more of the property tax burden onto commercial landlords.