A man wanted in Fulton County after failing to appear in court opened fire in a Poughkeepsie hotel, fatally shooting a bystander, authorities said.