Remote work increased by 465% from 2019 to 2021 among Seattle workers, overtaking driving as the dominant commute mode among city residents.