After the Great Recession, the hottest part of the market was for top-tier cars. In the last two years, it's been the opposite: we're seeing the most appreciation for the most affordable cars.