Data shows transport stations are among the areas least visited by the public since the outbreak