Despite many attempts to re-energerize its business, the discount chain's comparable sales are falling.
