A breakdown of 64 charges by federal officers who arrested protesters from July 1 to Aug. 24