How CoreLogic rates home prices in America's largest housing markets