Earthquake off Russia's eastern coast triggered evacuations and tsunami warnings across the Pacific