Distribuția căminelor de bătrâni, între privat și stat