US and UK financial institutions have been among the biggest investors in Russian 'carbon bombs'