Trades Union Congress polled 1,533 U.K. women about their experiences with sexual harassment