The number of people hospitalized, for any reason, steadily increased from April through June. But there is still room, and individual hospitals can scale up capacity quickly.