Chart shows US union spending hasn't increased in proportion to dramatic growth in union revenue