Shares of Robinhood have fallen more than those of other brokers during the past month.