Adjusted for inflation, average tuition and fees at public four-year institutions increased 150 percent over the past three decades.