California’s Medicaid spending has more than tripled since 2010. A new initiative, which will provide enrollees with nontraditional benefits, aims to lower overall spending.