Wall Street expects revenue for the Tex-Mex food chain to be the lowest in nine quarters after a series of E. coli, Salmonella and norovirus outbreaks in several states discouraged customers and dropped store traffic.