A color-coded map shows the number of low-income renters in census tracts across the Bay Area's nine counties.