A string of move-outs and companies still unsure about their future office needs pushed suburban office vacancy to a record high for the second straight quarter.