Chipotle Mexican Grill reported its first quarterly loss as a publicly traded company and its lowest sales results in 10 quarters after two consecutive declines. The company will spend much of the year rebuilding its reputation following a series of food-borne illness outbreaks in the last half of 2015.