The Meghalaya overstated the quantity of coal mined prior to the ban in 2014