Since 1890, Americans have erected some 200 sculptural monuments to the “pioneers” who settled western lands.