Unemployment rates in SF, and California overall, trended up through September