This year, Republican lawmakers in 15 states have introduced legislation that would require public schools display the canonical edict, setting up a potential constitutional challenge.