Rising mortgage rates and a seasonal slow-down in sales are causing an increase in price reductions, especially on upper-bracket houses. These figures are for property listings that were active through August on Zillow.com.