State and local governments have historically provided nearly all the tax money for education. But the share from federal funding rose briefly during the Great Recession.