La temporalidad, un mal endémico