While the average price of private market sales has trended up since late 2020, repeat sales have leveled off in the past couple of months.