Forward dividend yield minus real interest rate
This measure is an indication of the attraction of locally-listed equities for local funds. High inflation, if accompanied by low policy rates (ie negative real interest rates), can push local investors to treat equities as a hedge.
For foreign funds, FX rate and FX convertibility risks (ie avoiding "trapped capital") matter more.