In general, turning 30 is dreadful for the production of elite NBA players. This is based on Earned Wins, from Dunks and Threes, among players who have ever had an NBA season with more 10 or more Earned Wins.
(Please use a modern browser to see the interactive version of this visualization)