U.S. Census data shows how the number of people speaking specific Native languages at home declined dramatically in just five years.