Terza ondata, la pressione sugli ospedali