Undocumented residents make up one-fifth of California's 2.57 million uninsured population