After an unprecedented surge of layoffs this spring, Oregon state economists expect a quick, modest rebound -- then a gradual recovery.